Olimpo Informatico

[Zeus News]

Leggi l'articolo Le parole di Internet: software



 

 

Segnala un refuso

[Gladiator]

Beh, direi che però il ragionamento era assai più sensato di quanto potesse apparire all'epoca...

[Molok]

Vero, ma con le parole nuove, se ci pensi, la sensazione è sempre di cosa "sciocca": prendi "petaloso", parola che è già stata inserita di diritto nel vocabolario italiano, inventata da un ragazzino delle elementari.

Riguardo a "Software" preferisco tradurre "soft" con "leggero":
quindi abbiamo "roba dura" e "roba leggera", o anche "durame" e "leggerame"...

[Gladiator]

Assolutamente d'accordo, soprattutto su "petaloso"...