Olimpo Informatico

[barrubba]

Ho scaricato degli archivi da internet, ma i nomi di cartelle e file sembrano non essere riconosciuti dall'alfabeto di windows..
credo sia una lingua asiatica...come fare per rinominare o convertire o far leggere "bene" tutto quanto (si tratta di decine e decine di file e dir) ?



Quanto sopra da explorer.
Mentre se provo ad aprire un file di testo nella dir principale mi trovo scritti i percorsi ma in una lingua "strana":

F:\·¢×ß\t$m$p$$$\¹ú¼Ê´åÎÀÉú¼ä.max
F:\·¢×ß\t$m$p$$$\MAXFILES.TXT
E:\²ÄÖÊ2\ºÃľÎÆ\20070621_dd2f2ab501c6f05b1383hr5zlee3tgii.jpg
E:\²ÄÖÊ2\ºÃľÎÆ\20070621_02e9f32f8054b2e35f8dtMbk9ECmZ2RC.jpg
E:\²ÄÖÊ2\ʯ²Ä123\0695.jpg
E:\²ÄÖÊ2\»¨ÎÆ\н¨Îļþ¼Ð (2)\9.jpg
E:\²ÄÖÊ2\ÐÂľÎÆ\26154931_s2zESlNtvniM.jpg
E:\²ÄÖÊ2\MAPS\DT-HUIMA-.JPG
E:\1¹âÓòÍø\н¨Îļþ¼Ð\ÉäµÆ\ÉäµÆ\ÖмäÁÁ

grazie

[madvero]

io ero rimasta ferma a



ti direi di installare qualche font asiatico, ma ho dei dubbi.

[Luko]

Se cerchi di rinominare o di creare una cartella non appare il nome che hai scelto ma dei caratteri a caso?
Questo accade ovunque? (desktop, documenti...)

[barrubba]

Ho installato la lingua asiatica ed ora infatti si leggono i caratteri asiatici



ho provato su google translate che mi da traduzioni accettabili dei nomi delle cartelle.

il prob. resta tradurre tutti i nomi e le cartelle (che sono tantissimi)
Su google nn trovo nessun "renamer" che possa contemporaneamente tradurre..
voi avete qualche idea?

[Luko]

Scusami, avevo capito male il problema.

Mi spiace ma non ho trovato alcun programma con la traduzione integrata.
Lupas Rename potrebbe fare al caso tuo (occhio, l' ultimo aggiornamento risale al lontano 2005), non traduce ma almeno rinomina ed ha un botto di altre funzioni!

N.B: Fai un backup prima di utilizzare questo genere di prorgammi.

[madvero]