Olimpo Informatico

paolab7393

Ciao a tutti!

Ho un problema con un file avi. Si tratta di un video che dovrebbe avere i sottotitoli. Quando lo apro con un MPlayer, partono video e audio e niente sottotitoli. Allora provo a vedere che succede se vado con VLC, ma VLC non apre proprio questo file. Ho provato con altri avi, ma VLC non mi crea problemi con quelli. Avete qualche idea?

Ah! Dimenticavo. Come sistema operativo ho Fedora 10 con KDE 4.1

Grazie

Paola

paolab7393

Non c'è nessuno disposto ad aiutare una povera ragazza di ... anni che vuole vedersi in pace i cartoni animati che preferisce? Eh? Pray

Danielix

Ciao Paola,
personalmente io posso aiutarti poco, perché per quanto usi Ubuntu (ma come secondo sistema operativo, e comunque Gnome e non KDE), sul multimediale mi muovo molto meglio su Windows.

Gli avi con i sottotitoli hanno bisogno di codec (su Win) senza i quali effettivamente danno problemi, ma parlare di codec su KDE... Think

Adesso si fa un consulto con MK66, che è l'autorità in campo...

Non ti abbandoniamo, tranquilla... Wink

(Che poi... se la "Terra sacra al Sole" della tua residenza è quello che penso io... Think

siamo in tre, con MK! Wink

)

paolab7393

Ciao Danielix,

il tuo nick mi dice che anche tu sei messo bene con cartoni animati & c.!

Comunque, il punto è che io riesco tranquillamente ad aprire i file avi, ma è uno in particolare che mi crea problemi. Questo dovrebbe avere i sottotitoli, ma con quelli con cui lo apro non livedo. Dato che so che VLC è uno dei migliori volevo provare con quello, ma non me lo apre proprio. Non se è problema di codec o cosa. Boh!

P.S. La mia terra sacra al sole prevede d'inverno, nelle giornate ordinarie, temperature intorno ai 13 gradi (e questo è freddo per me) e quando si gela (il che non accade spesso) al massimo sotto i 10. Ma quello è freddo freddo! E dura al massimo tre mesi l'anno. Poi inizia a migliorare. E poi se va bene si possono fare i bagni anche fino ai primi di ottobre. Questa è la mia terra.

Danielix

Si, infatti. Gli avi "complessi" hanno bisogno di codec propri, ma questo su Win.

Se fossi su Win, non esiterei a dirti che ti mancano i codec per quel tipo di file video, e che è abbastanza normale che VLC non te li apra, ma in ambiente KDE... sinceramente non so come funzioni la faccenda... Sad

Ps: ok... allora siicula pure tu sei! Wink

paolab7393

Già! Terra che fa disperare, ma bedda è! E facciamo venire l'addannazza (si scrive così What?

) a chi mori du friddu pi misi e misi...

Oddio io col siciliano sono un po' scarsa...

Per il file, non saprei. Riesco ad aprirlo con Gnome player, per esempio.

MK66

E' una questione di codec anche in questo caso.
Dovresti cercare nei repository di Fedora quei pacchetti il cui nome inizia con gstreamer, e installarli, poi provare a riaprire il cartone animato e, se tutto va come penso, goderti la visione sotto il caldo sole del sud... Very Happy

...mentre un povero vampirello solitario si congela nelle fredde terre del nordovest ormai quasi sempre nei dintorni di 0°C e anche meno... Crying or Very sad

paolab7393

Hmm... Ho installato l'installabile, ma non è cambiato niente. Comunque, vediamo domani a mente un po' più fresca.

P.S. MK66, vampiri e pipistrelli pare che siano di moda di questi tempi. Non ti fa piacere? Mr. Green

MK66

Apri un terminale (konsolle, visto che usi KDE) e lancia da lì il programma e il filmato, per esempio:

paolab7393

Ho dato il comando vlc, non videolan perché non mi funzionava. Mi ha data questi errori:

[00000442] avi demux error: avi module discarded (invalid file)
[00000442] avformat demux error: av_open_input_stream failed

In ogni caso, fa bene contraddirsi un pochino, ma tanto tanto, sai? Io, poi, non ci faccio mica caso...

MK66

Le preferenze di VLC le hai impostate?
(video=>subtitle/osd)

E hai installato anche il programma ffmpeg?

chemicalbit · Dio maturo Registrato: 01/04/05 18:59 Messaggi: 18597 Residenza: Milano

paolab7393

ffmpeg è installato. Il file viene aperto da Mplayer, ma non c'è traccia di sottitoli (con altri file sì però) e video e audio sono perfetti. Solo VLC non ne vuole sapere di aprirlo. Boh!

MK66

Spetta un momento!
Ma ho capito bene?

Tu riesci a vedere tranquillamente altri filmati avi sia con mplayer che con vlc, e solo con questo filmato hai problemi?
VLC non lo apre proprio, mentre mplayer lo apre e lo visualizza ma non vedi i sottotitoli?
Altri filmati con sottotitoli riesci a vederli con entrambi i player?

Quel messaggio di errore che mi hai postato un paio di risposte prima, ma è tutto lì?

paolab7393

Hai capito benissimo. Spiacente di non essere stata chiara.

Danielix

@ MK: E' per questo che io avevo parlato di codec specifici...

Non sono avi normali, e hanno bisogno di loro codec, solo che non posso farle funzionare quelli per Win su KDE...
Le avrei detto di installare D-i-v-X - AV Codec Pack, che serve per quel tipo di video, per esempio.

Solo che adesso, mi viene un dubbio: Paola, hai detto a MK che ha capito benissimo, quindi significa che con altri avi con sottotitoli non hai problemi?

In tal caso è il file ad essere corrotto... Rolling Eyes

MK66

paolab7393

Con altri avi con sottotitoli non ho problemi, né con VLC né con Mplayer. Il punto è che questo file va benissimo con Mplayer, ma non appaiono i sottotitoli. Può essere corrotto comunque?

Danielix

Può essere corrotta la parte che riguarda i sottotitoli, e VLC si rifiuta di aprire il file in quanto lo vede corrotto e basta, mentre MPlayer te lo mostra, ma senza i sottotitoli...

Sono avi abbastanza complessi e seccanti, questi...
E sono quelli che generalmente si scaricano dal mulo e ne funziona bene uno su 10... Rolling Eyes

MK66