Intanto, benvenuto! (dare il benvenuto è un'usanza che alle volte dimentico )
Puoi trovare tutte le informazioni che ti servono scaricando il manuale in formato pdf a questo indirizzo.
Ad una prima veloce occhiata, direi che le parti che ti interessano sono intorno a pagina 22 (dove ti si spiega come attivare l'interfaccia web per gestire il router) e intorno a pagina 83 (per arrivare alla schermata di pagina 83, ovviamente, dovrai dare un'occhiata anche alle pagine immediatamente precedenti; le indicazioni sono chiare). A quel punto devi gentilmente spiegare al tuo router (seguendo le istruzioni del manuale) che vuoi accettare connessioni dall'esterno sulle porte TCP e UDP usate da emule e dc++. Per dc++ non so aiutarti. Per emule trovi le porte che usi in Preferenze -> Connessione (generalmente sono la 4661 o la 4662 TCP e la 4672 o 4673 per UDP, ma possono variare).
So che quanto scritto non è una guida passo passo, ma il manuale mi pare abbastanza chiaro di suo; se invece ci sono dubbi, non esitare a chiedere: qualcuno ti risponderà .
---
Coltivate Linux. Windows si pianta da solo...