Olimpo Informatico

[Zeus News]

Leggi l'articolo La Stampa, L’Espresso, il Corriere e il metodo redazionale: nessuno rilegge



 

 

Segnala un refuso

[{Claudia C.}]

Salve Paolo, articolo molto interessante e decisamente veritiero. A tal proposito, volevo segnalare un fatto analogo di pochi giorni fa, in cui Corrado Augias in un suo articolo su Repubblica ha scambiato una mail di phishing sgrammaticata per un’inefficienza da parte del falso mittente (Enel),prendendo un grosso abbaglio. Deduco, dunque che sia una prassi consolidata quella di non rileggere i testi, anche per le più grandi testate nazionali. Grazie Paolo, per l'analisi puntuale di questi aspetti. Un saluto

[Fram52]

Grazie a Paolo Attivissimo per le brillanti osservazioni. Oltre tutto, Durrenmatt è rimasto senza dieresi...
Rimanendo in argomento, due rilievi, meno importanti di quelli citati ma indici di sciatteria:
- sempre più spesso il primo giorno del mese è indicato col numero cardinale, con la buffa conseguenza, ad esempio, di leggere "il 1 febbraio" (questo soprattutto nei titoli: i titolisti esistono ancora...). Da notare che, se scrivo "l'1 febbraio", un noto programma di scrittura mi invita a usare correttamente la cifra 1; quindi, oltre a non rileggere gli articoli, non viene neppure usato il correttore.
- spesso quando si scrive, o si parla, di terremoti si legge, o si ascolta, "grado 3.1 della scala Richter", dimenticando che il numero 1 dell'esempio è un decimale. Gli strumenti di misurazione hanno evidentemente una scala di tipo anglosassone; ma in Italia il separatore decimale è la virgola, non il punto! La cosa buffa è leggere, nello stesso articolo, una mescolanza di punti e di virgole. Qui il correttore non può essere d'aiuto, ma una rilettura sì...

[{utente anonimo}]

D'accordo su tutta la linea.....

[{Fabio}]

Confermo...ho appena letto, su un quotidiano locale cartaceo, di una "attivita' a 365 gradi"!!!

[{shredder}]

Cronaca: "Un camion, (virgola) che viaggiava verso Nord non si sa per quale motivo, (virgola) si è scontrato con un'auto, (virgola) guidata da una donna di cui nella foto vedete i rottami".

[eratostene]

purtroppo lavorando in un settore scientifico con molte risultanze pratiche leggo sfondoni di continuo.
i problemi sono ridurre i costi e fare le cose in fretta.
E spesso nelle redazioni non ci sono fenomeni.

I risultati sono questi...

[zero]

Una cosa simile avviene in informatica.

Una volta si testava a fondo un programma, prima di metterlo in vendita.
Spesso i test richiedevano piu' tempo dello sviluppo vero e proprio, ma i bug erano eccezioni.

Adesso invece la cosa piu' importante e' "uscire subito per essere i primi".
I test sono ridotti quasi a zero.
E mediamente la quantita' di bug e' notevole e continua.
E non e' raro che le successive correzioni introducano nuovi problemi, a volte anche peggiori di quelli che risolvono.

[abtony]

Anche Mentana ha ammesso pubblicamente di aver messo in onda immagini relative agli scontri accaduti negli USA quando c'è stato l'assalto al Campidoglio, che non c'entravano nulla per un errore della redazione.

C'è anche da notare la scarsa conoscenza dell'italiano sia da parte di chi scrive, sia da parte di chi commenta. Leggere i commenti lasciati dai lettori è esilarante. Certi strafalcioni che, li avessi commessi io a scuola, 50 anni fà, significavano doppia riga blu e quattro senza nemmeno leggere il resto del tema...

Quanto all'utilizzo della virgola come separatore decimale, io da anni utilizzo invece il punto anche perchè, spesso, nei dati informatici è questo il carattere che identifica i decimali. Del resto, se oltre 3.6 miliardi di persone utilizzano il punto contro 1.6 che utilizzano la virgola (fonte wikipedia) forse un motivo ci sarà. Le calcolatrici utilizzano il punto e credo che mai nessuno lo abbia inteso come separatore di migliaia

[{enzo marzo}]

Commento fuori tema o non conforme al regolamento del forum.

[Gladiator]

Beh, a dirla tutta, l'articolo di Pozzo mi sembra più completo e coerente con la parte finale che, in caso qualcuno avesse correttamente letto la nota dell'autore, sarebbe anche potuta essere eliminata o pesantemente edulcorata...

In ogni caso, sì, la situazione è veramente sempre più deteriorata causa riduzione di costi e competenze.

[Gladiator]

[Gladiator]

Siamo alla festa della mediocrità ma la parte peggiore di tutto ciò temo sia la scarsa o nulla sensibilità del grande pubblico che nemmeno si rende conto di questo degrado...

[janez]

Riassunto della trama di uno sceneggiato in TV (quello che si vede col tasto info): Un consigliere comunale aveva ucciso la moglie dopo avere occultato il cadavere in uno stabile in demolizione

[Gladiator]

Notevole...