Olimpo Informatico

[Zeus News]

Leggi l'articolo I sottotitoli sono pirateria? Gestore sito fansub rischia condanna
Il giudice potrebbe decidere di metterlo in prigione.


 

 

Segnala un refuso

[{ice}]

io ho usato i siti di sottotitoli anche per file video distribuiti legalmente in streaming
es i canali youtube

[madvero]

Cioè... Non solo tanta gente spende il proprio tempo e le proprie competenze linguistiche gratuitamente...
Fra un po' ci faranno pagare le royalties al dizionario di italiano per ogni parola digitata al pc !!!

[MaXXX eternal tiare]

Ma cavolo! non è che uno copia i sottotitoli ufficiali dai dvd (se ci sono!) coperti dal vostro prezioso diritto d'autore! c'è gente come dice Mad che fa una traduzione gratuitamente sui siti fundub o addirittura siti che giocano sul ridoppiaggio e anche questo non va bene

ma che palle.

si finirà che la gente smetterà di guardare tutto e torneremo tutti a teatro! almeno li paghi il biglietto una volta sola!

[bodyalive]

Si sta veramente esagerando ora! I sottotitoli, gratuiti, amatoriali sono un'opera meritoria! Contribuiscono alla comprensione del film e sono utilissimi anche per i non udenti.

[Gladiator]

Oramai si attaccano a tutto pur di incassare anche le briciole o di bloccare qualsiasi sito o persona che, nel loro delirio di soldi e potere, credono li possa danneggiare.