Olimpo Informatico

[Zeus News]

Leggi l'articolo Skype tradurrà le chiamate in tempo reale entro fine anno
Il traduttore universale di Star Trek è praticamente realtà.


 
(Fai clic sull'immagine per visualizzarla ingrandita)
 

Segnala un refuso

[kenshir]

Un video demo di microsoft? Non per fare il disfattista, ma mi fidero' solo quando lo provero' personalmente.

Ed ad ogni modo, se non funziona, ci si puo' sempre ficcare un pesce babele nell'orecchio.

[Zievatron]

Trovata per ingenui.
I traduttori testuali sono ancora un disastro. Fargli vocalizzare il risultato non lo migliorerà di un pelo.
Contrariamente a quanto affermano per pubblicizzare la trovata, il traduttore universale di Star Trek è lontano quanto i confini dell'universo.

[mda]

Esatto!

Domandone ma c'è ancora il servizio Telecom del traduttore al telefono?

Tramite operatore si contattava un traduttore (in carne e ossa) che traduceva da e per la persona con cui si parlava al telefono.


Il servizio costicchiava...

Ciao

[Gladiator]

@mda

Certo che c'è link costicchia ancora ed è solo in 3 lingue ma c'è... e probabilmente funzione meglio di questo di M$ skype.

[Gladiator]

E se poi un affare va a monte perchè la traduzione di skype t'ha fatto un casino che fai? Ti rivali su M$?

[Zievatron]

Sono sicuro che non potrai farlo, perchè M$ ti avrà fatto firmare, volente o nolente, un accordo che la mette al sicuro da questo rischio.

[Gladiator]

Ovvio!

Anzi direi che sia il minimo da parte di M$ per tutelarsi...

[Zievatron]

E' per questo che l'unica tutela degli utenti è... non usare roba M$.