Indice del forum Olimpo Informatico
I Forum di Zeus News
Leggi la newsletter gratuita - Attiva il Menu compatto
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

    Newsletter RSS Facebook Twitter Contatti Ricerca
[MUSICA] Vasco... cover, vero?
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Olimpo.TV
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
SverX
Supervisor Macchinisti
Supervisor Macchinisti


Registrato: 25/03/02 12:16
Messaggi: 11809
Residenza: Tokelau

MessaggioInviato: 14 Ott 2009 11:15    Oggetto: [MUSICA] Vasco... cover, vero? Rispondi citando





l'ha detto chiaro che è una cover della bellissima Creep dei Radiohead, vero?



Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Ranger_Trivette
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 21/08/07 17:11
Messaggi: 4980
Residenza: Genova

MessaggioInviato: 14 Ott 2009 21:06    Oggetto: Rispondi citando

l'ha tradotta Wink
Top
Profilo Invia messaggio privato MSN
madvero
Amministratore
Amministratore


Registrato: 05/07/05 21:42
Messaggi: 19509
Residenza: Sono brusco con voi solo perchè il tempo è a sfavore. Penso in fretta, quindi parlo in fretta

MessaggioInviato: 15 Ott 2009 04:30    Oggetto: Rispondi citando

io preferisco la versione in lingua originale !!!
(quella in inglese)
Top
Profilo Invia messaggio privato
ili07
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 29/05/07 23:58
Messaggi: 3913

MessaggioInviato: 19 Ott 2009 13:19    Oggetto: Rispondi citando

madvero ha scritto:
io preferisco la versione in lingua originale !!!
(quella in inglese)


mi associo....secondo me sta versione è patetica!
Top
Profilo Invia messaggio privato
Zeus
Amministratore
Amministratore


Registrato: 21/10/00 02:01
Messaggi: 13275
Residenza: San Junipero

MessaggioInviato: 19 Ott 2009 13:20    Oggetto: Rispondi citando

A me non dispiace...
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
SverX
Supervisor Macchinisti
Supervisor Macchinisti


Registrato: 25/03/02 12:16
Messaggi: 11809
Residenza: Tokelau

MessaggioInviato: 19 Ott 2009 14:17    Oggetto: Rispondi citando

Ranger_Trivette ha scritto:
l'ha tradotta Wink


na-na-na-na, l'ha tradotta, na-na-na-na... Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes

Codice:
When you were here before              Quando eri qui prima
Couldn't look you in the eye           Non potevo guardarti negli occhi
You're just like an angel              Tu sei semplicemente come un angelo
Your skin makes me cry                 La tua pelle mi fa piangere
You float like a feather               Galleggi come una piuma
In a beautiful world                   In un mondo bellissimo
And I wish I was special               E io vorrei essere speciale
You're so fuckin' special              Tu sei così fottutamente speciale

But I'm a creep, I'm a weirdo.         Ma io sono uno sgorbio, io sono uno strambo
What the hell am I doing here?         Cosa diavolo sto facendo qui?
I don't belong here.                   Io non appartengo a questo posto

I don't care if it hurts               Non mi interessa se fa male
I want to have control                 Io voglio avere il controllo
I want a perfect body                  Io voglio un corpo perfetto
I want a perfect soul                  Io voglio un'anima perfetta
I want you to notice                   Io voglio che tu ti accorga
When I'm not around                    Quando io non ci sono
You're so fuckin' special              Tu sei così fottutamente speciale
I wish I was special                   Io vorrei essere speciale

But I'm a creep, I'm a weirdo.         Ma io sono uno sgorbio, io sono uno strambo
What the hell am I doing here?         Cosa diavolo sto facendo qui?
I don't belong here.                   Io non appartengo a questo posto

Shes running out again,                Lei sta correndo via dinuovo
Shes running out                       Lei sta correndo via
She runs runs runs                     Lei corre corre corre

Whatever makes you happy               Qualunque cosa ti faccia felice
Whatever you want                      Qualunque cosa tu vuoi
You're so fuckin' special              Tu sei così fottutamente speciale
I wish I was special...                Io vorrei essere speciale

But I'm a creep, I'm a weirdo,         Ma io sono uno sgorbio, io sono uno strambo
What the hell am I doing here?         Cosa diavolo sto facendo qui?
I don't belong here.                   Io non appartengo a questo posto
I don't belong here.                   Io non appartengo a questo posto


Traduzione al volo del sottoscritto Smile (il testo l'ho copiato ma mi sembra giusto)
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
SverX
Supervisor Macchinisti
Supervisor Macchinisti


Registrato: 25/03/02 12:16
Messaggi: 11809
Residenza: Tokelau

MessaggioInviato: 17 Nov 2010 18:15    Oggetto: Rispondi citando

Riprendo questo topic perché mi è capitato di trovare questo Smile
na-na-na Wink Mitici Gem Boy!



Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Danielix
Amministratore
Amministratore


Registrato: 31/10/07 16:30
Messaggi: 9744
Residenza: All'inferno. Con Jimi Hendrix. E con gusto.

MessaggioInviato: 18 Nov 2010 01:26    Oggetto: Rispondi





Confused maddài... perché dovete infierire?! Weeps
Non si saprà mai perché "Il Grande" abbia fatto quella merda di cover dei Radiohead, ma a un semidio gli errori si perdonano, suvvia...
(non mi toccate Vasco! KO )



Però... Think ...se ripenso al video dei Gem Boy con la loro cover della cover...
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Olimpo.TV Tutti i fusi orari sono GMT + 2 ore
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi