Olimpo Informatico

[Maeve]

Lupo ululà, castello ululì


Igor in Frankestein Junior

[Gateo]

Ricordiamo che quel dialogo e' stato un miracolo dei traduttori.

[gov]

«Vivere per niente o morire per qualcosa.. fai la tua scelta» (J. Rambo IV)

«Perché quando ami una cosa, ogni volta che ne perdi una piccola parte perdi un pezzo di te stesso» (Buio nell'anima)

«Colonnello: che gli diciamo Johnny?
Rambo: fanculo!» (J. Rambo III)

«Quando sei all'inferno solo il diavolo può salvarti» (Saw II)

«Non puo' piovere per sempre» (Il Corvo I)

«Le case bruciano, le persone muoiono ma il vero amore rimane per sempre» (Il Corvo I)

«Sbalordito il diavolo rimase quando comprese quanto osceno fosse il bene e vide la virtù nello splendore delle sue forme sinuose» (Il Corvo I)

«Gesù Cristo entra in una locanda, consegna tre chiodi al locandiere e gli dice: "Puoi sistemarmi per la notte?"» (Il Corvo I)

[sibilla]

"hakuna matata"
dal re leone.

[Gio1983]

"La felicità é reale solo se viene condivisa"

Into the wild

[ZapoTeX]

Ne ripeto una già detta e ne aggiungo altre:

Ne resterà soltanto uno, pessima traduzione che perde gran parte dell'elemento fatalista di "There can be only one" (Highlander)
Non può piovere per sempre (Il corvo)
Ora capisco perché piangete, ma io non potrei mai farlo (Terminator II)
Non conosci per davvero qualcuno finché non ci hai combattuto (Matrix)

Come vedete mi piacciono i film di azione!

Ciao!

[celestia]

Ciao da Celestia
Io sono per i classici: quota Sean Connery
"Il mio nome è Bond: James Bond !"
Inimitabile, non tanto per la frase in sè quanto per come lo dice!
Stranamente anche alcuni critici cinematografici sono d'accordo

[alessandro.polo]

"Io dormirò tranquillo perchè sò che il mio peggior nemico veglia su di mè"

Il Biondo (Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo)

"Quando si spara, si spara, non si parla"

Tuco (Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo)

[paola68]

"Stai parlando con me? No dico, stai parlando con me? Eh si, non c'è nessun altro qui... stai parlando con me" Taxi driver

"Mi piace l'odore del napalm la mattina" Apocalypse now

"Mi porti quello che ha preso la signorina" Harry ti presento Sally

"Io suono l'ukulele" A qualcuno piace caldo

"Vorrei che potessimo parlare più a lungo, ma sto per avere un vecchio amico per cena" Il silenzio degli innocenti

"Domani ricordami di comprare tutti i dischi di Wagner e una sega elettrica" Misterioso omicidio a Manhattan

[uomodeighiacci]

Ancora input! (Corto circuito)

Spumeggiante!!! (The Mask)

Quello lì non lo fregavi nemmeno con un chupa chups, era furbissimo, ce n'era solo un altro come me, io! Quindi quel signore lì, non potevo essere che io. (Bingo Bongo)