Indice del forum Olimpo Informatico
I Forum di Zeus News
Leggi la newsletter gratuita - Attiva il Menu compatto
 
 FAQFAQ   CercaCerca   Lista utentiLista utenti   GruppiGruppi   RegistratiRegistrati 
 ProfiloProfilo   Messaggi privatiMessaggi privati   Log inLog in 

    Newsletter RSS Facebook Twitter Contatti Ricerca
* conosciamo davvero l'italiano?
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il salotto delle Muse
Precedente :: Successivo  
Autore Messaggio
brain
Moderatore Cucina dell'Olimpo
Moderatore Cucina dell'Olimpo


Registrato: 15/09/05 14:07
Messaggi: 1279
Residenza: Romano a Dublino

MessaggioInviato: 29 Nov 2005 17:00    Oggetto: Rispondi citando

si ma quel professore un gran bel pezzo di me...

io una volta ho preso uno meno meno, ma ho fatto un esame di matematica(trigonometria?) una volta che avevo fumato di brutto...
non ne presi una Shocked
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
rebelia
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 17/07/03 08:22
Messaggi: 7987

MessaggioInviato: 29 Nov 2005 18:16    Oggetto: Re: Accenti Rispondi citando

hungaricus ha scritto:
ciao a tutti!


shercarlo ha scritto:
Wink


evvai! due nuovi utenti in un solo thread! ben arrivati fra noi Very Happy
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Gateo
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 17/11/03 18:16
Messaggi: 12379

MessaggioInviato: 29 Nov 2005 19:13    Oggetto: Rispondi citando

Io gli accenti li odio da quando, alle medie, mi e' toccato studiare per tre anni francese, e li con gli accenti e' stata una tragedia.
Fortunatamente col pc si puo' trovare la scusa del charset e della tastiera, per cui un bell'apostrofo risolve sempre tutto.
Ed il francese puo' andare a caghéèr.
Top
Profilo Invia messaggio privato
chemicalbit
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 01/04/05 17:59
Messaggi: 18597
Residenza: Milano

MessaggioInviato: 30 Nov 2005 00:11    Oggetto: Re: Che gli dei vi benedicano. Rispondi citando

CptHook ha scritto:
Voglio ringraziarvi tutti per questo "topic" o "thread" che dir si voglia, dato che non mi viene in mente l'equivalente vocabolo italiano.

discussione, argomento, ...


juzo kun ha scritto:
:

Codice:
« alt+171
» alt+187
? alt+147
? alt+148
? alt+145
? alt+146


[sperando che il software del forum interpreti correttamente i caratteri, se vedete robe strane fate un fischio che trasformo tutto in immagine]

fischio!
(non so perché ma non vedo le virgolette inglesi, che invece vedo quando non sono nel code..../code )



hungaricus ha scritto:
Tra "ossequente" e "ossequiente" la forma corretta, o perlomeno la forma originale è "ossequente", dal latino "obsequens" (senza la i! invece "ossequio" deriva dal latino "obsequius", con la i).
La forma "ossequiente" è una forma recente, derivata per attrazione da ossequio, tanto che Aldo Gabrielli la citava come forma errata.

Questa cosa mi fa tornare in mente una diatriba che aveva avuto un mio compagno delel medie con la nostra prof. d'italiano.
Se fosse corretto "obbietivo" (con 2 b) o "obiettivo" (con 1 b).
Sul dizionario c'ernao scritte entrambe, ma siccome una delel due era "come è in latino" la prof. la considerò "più giusta" (uhm??? che vuol dire Rolling Eyes ) e contò come errore quello che aveva scritto il mio compango di classe.

Quella spiegazione non mi ha mai convinto: l'italiano è italiano, non latino!

Altrimenti dovremmo scrivere vitare (e non evitare), cognosco (e non conosco), advenire (e non avenire), ecc. ecc.

Non solo, ma la regoletta "in latino è così quindi è giusto", sarebbe stata valida anceh se uno studente avesse fatto l'erore ortografico di scrivere "aqua" (senza il cq ) ? Dopo tutto in latino si scrive così.

Però alle medie non lo sapevamo ancora, e quindi non abbiamo potuto ribattere alla prof.

A propostio di aqua / acqua, due considerazioni

1) quando alle elementari ci hanno insegnato che si scrive acqua col cq, per giustificarlo ci hanno detto che è perché deriva dal latino (o "italaino antico", non so e avremmo capito cosas fosse il tatino a 6 anni Wink ), al pari dei verbi ha , ho , hanno con l' "h" .

Ma se in latino il cq non c'è!

2) se guardate sulle scatole di prodotti tipo cosmetici, dentifrici, creme, shampoo, ecc., gl'ingredienti sono scritti in inglese (e uno è diventato anche l'ingrediente Smile di una nota bufala che gira via email) , tranne "purfum" (francese, presumo ... ma è probabile che in inglese si possa dire appunto parfum "alla fracncese) e appunto "aqua" : che è, latino?



madvero ha scritto:
piccolo aneddoto: in prima liceo ricordo di aver fatto un tema in classe particolarmente bello,
Io i temi nonho mai capito come farli
a) perché nessuno ma manco mai spiegato cosa fosse un tema
b) perché spessisimo erano su argomenti (zingari, Natale, il posto dove ero stato in vacazna, ecc.) di cui sapevo 4 cose in corce e ttute sterotipate (per cui ssapevo che rischiavo un bel segnaccio d'erroe se li scrivevo)
c) perché se mi attenevo ai fatti venivo rimpoverato con un "troppo poco personale". Alché la tema dopo mettevo opinioni, considerazioni, ipotesi, ecc.mie, e venivo rimpoverato "non è vero!", "opinzione persoanle", e simili.

madvero ha scritto:
ma poichè sono terrona ho il difetto di pronunciare male alcune parole (tipo accellerare)
Quella è una cosa tipica. In 3 liceo scientifico quando s'inzia a studiare fisica, al primo compito in classe almeno il 75% di noi -a presciendere dall'origine geografica- ci siamo visti segnare quell'errore.
dopo 2 anni di latino! Della serie ... mi vengnao a dire che studiare il latino serve per scrivere giusto in italiano.
Top
Profilo Invia messaggio privato
madvero
Amministratore
Amministratore


Registrato: 05/07/05 20:42
Messaggi: 19480
Residenza: Ero il maestro Zen. Scrivevo piccole poesie Haiku. Le mandavo a tutti via e-mail.

MessaggioInviato: 30 Nov 2005 00:57    Oggetto: Re: Che gli dei vi benedicano. Rispondi citando

chemicalbit ha scritto:
madvero ha scritto:
piccolo aneddoto: in prima liceo ricordo di aver fatto un tema in classe particolarmente bello,
Io i temi non ho mai capito come farli
a) perché nessuno ma manco mai spiegato cosa fosse un tema
b) perché spessisimo erano su argomenti (zingari, Natale, il posto dove ero stato in vacazna, ecc.) di cui sapevo 4 cose in corce e ttute sterotipate (per cui ssapevo che rischiavo un bel segnaccio d'erroe se li scrivevo)
c) perché se mi attenevo ai fatti venivo rimpoverato con un "troppo poco personale". Alché la tema dopo mettevo opinioni, considerazioni, ipotesi, ecc.mie, e venivo rimpoverato "non è vero!", "opinzione persoanle", e simili.


a me hanno fatto una capa tanta col costrutto tipico dei temi. incipit, sviluppo, considerazioni e conclusioni sin dalle elementari.

ricordo che al liceo era diventata una sfida personale svolgere sempre e comunque la traccia libera in maniera fantasiosa... ad esempio, se la traccia era "le droghe, piaga della società moderna" io attaccavo con "alcune delle menti più illustri del passato, quali freud, baudelaire o coleridge, devono attribuire gran parte del merito del loro successo all'abuso di quelle che comunemente vengono ritenute uno dei peggiori mali che affliggono la società occidentale. in india, ad esempio..."

ricordo ancora il voto e la sua motivazione:
(praticamente sempre la stessa frase sotto ogni compito)

Citazione:
7-

il tema è scritto in italiano corretto, a volte forbito, e l'esposizione denota una notevole padronanza dell'argomento. le opinioni personali espresse sono fortemente in contrasto con il senso comune.


non puoi nemmeno immaginare che soddisfazione sia stata sentire il mio professore che in quinta liceo mi pregava di svolgere una traccia sui promessi sposi, solo per farlo felice.

l'ho fatto contento.
e ovviamente ho scritto, in buon italiano, che quel libercolo mi faceva schifo, e che la storia della colonna infame era la parte che avevo trovato più interessante!!!

nota sul professore: mi ha presentato alla maturità col nove.
e per non rovinarmi la media dei cinque anni, mi ha regalato letteralmente un sette nell'ultima versione di latino: avevo dimenticato il dizionario a casa e ho tradotto un passo del de bello gallico come una ricetta di cucina. (forse mi ha dato un bel voto perchè si è piegato dalle risate)
Top
Profilo Invia messaggio privato Invia e-mail HomePage
brain
Moderatore Cucina dell'Olimpo
Moderatore Cucina dell'Olimpo


Registrato: 15/09/05 14:07
Messaggi: 1279
Residenza: Romano a Dublino

MessaggioInviato: 30 Nov 2005 10:05    Oggetto: Rispondi citando

a me non hanno mai insegnato come scrivere un tema, ma avevo nel biennio un professore siculo che era una sagoma.
ci disse che eravamo LIBERI, e potevamo scrivere qualsiasi cosa...se dovevamo dire che il prof di italiano era uno stronzo, lo potevamo fare senza usare virgolette o asterischi di ogni sorta.
m'illumino'!!!
nella mia lunghissima carriera scolastica (ho ripetuto 3 volte) l'unica cosa che ho sempre fatto bene erano i temi.
ho sempre fatto quelli d'attualita', il piu' liberamente possibile, anche se non ho mai insultato gli insegnanti.
tutti i temi tranne quello della maturita'. scelsi di fare quello storico.
era sul mezzogiorno durante la rivoluzione industriale...troppo bello per lasciarselo andare...e io troppo politico, ma la commissione, quello d'italiano, la pensava politicamente in maniera moooolto diversa e mi spezzo' le gambe.

fini' col 36 Evil or Very Mad
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
plinius vetus
Comune mortale
Comune mortale


Registrato: 30/11/05 13:17
Messaggi: 1
Residenza: Confine col deserto dei tartari

MessaggioInviato: 30 Nov 2005 14:41    Oggetto: vivalitagliano Rispondi citando

NON sono un insegnante ma mi pare che le forme lessicali considerate corrette nell'estratto di cui sopra siano indice di una preoccupante povertà di espressione. Del resto, se l'italiano è quello dei giornalisti, dei conduttori televisivi e - ahimè - della Gazzetta Ufficiale della Repubblica mi stupisco se i dizionari d'italiano "nn scrivono anke loro in qst maniera".
Che ne pensate poi dei portatori sani di congiuntivo?
Top
Profilo Invia messaggio privato
holifay
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 08/03/05 09:48
Messaggi: 2912
Residenza: Milano

MessaggioInviato: 30 Nov 2005 16:23    Oggetto: Re: vivalitagliano Rispondi citando

plinius vetus ha scritto:
Che ne pensate poi dei portatori sani di congiuntivo?


ciao e benvenuto dal deserto fino sui monti dell'Olimpo Wink

a proposito di congiuntivi ne ho sentita una carina alla radio (Viva Radio2):

Cassano> ...se io giocherei a calcio...
Baldini> magari: se io giocassi a calcio!
Cassano> i cassi tieniteli pure per te: io giocherei!
Top
Profilo Invia messaggio privato
shercarlo
Mortale devoto
Mortale devoto


Registrato: 29/11/05 14:33
Messaggi: 15

MessaggioInviato: 01 Dic 2005 10:07    Oggetto: Dove va la lingua italiana? Rispondi citando

Segnalo questo bell'articolo pubblicato in "Controluce" aprile 2005

http://www.controluce.it/giornali/a14n04/02-vistoda-Dovevalalinguaitaliana.htm

Crying or Very sad Dove va la lingua italiana?

(Luca Nicotra)

Edit By Gateo: non riportare interi articoli, ma limitarsi al link e ad un estratto/riassunto.
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
CptHook
Eroe in grazia degli dei
Eroe in grazia degli dei


Registrato: 14/07/05 13:25
Messaggi: 153
Residenza: Provincia di Roma

MessaggioInviato: 06 Dic 2005 11:59    Oggetto: Re: vivalitagliano Rispondi citando

plinius vetus ha scritto:
Che ne pensate poi dei portatori sani di congiuntivo?


Che sarebbe ora di "ripropagare" la malattia! Diamoci da fare, viva gli "untori"!

Ciao Hook
Top
Profilo Invia messaggio privato
juzo kun
Dio maturo
Dio maturo


Registrato: 19/04/04 08:32
Messaggi: 1853
Residenza: tra la tastiera e la sedia

MessaggioInviato: 07 Dic 2005 22:39    Oggetto: Re: Che gli dei vi benedicano. Rispondi

chemicalbit ha scritto:
fischio!
(non so perché ma non vedo le virgolette inglesi, che invece vedo quando non sono nel code..../code )


...scusami, m'era sfuggito Embarassed

l'immagine sta qua

Cià
JK
Top
Profilo Invia messaggio privato HomePage
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo argomento   Rispondi    Indice del forum -> Il salotto delle Muse Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Vai a Precedente  1, 2, 3
Pagina 3 di 3

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti
Non puoi rispondere a nessun argomento
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi