Olimpo Informatico

[celestia]

Articioche = carciofo (dipende dal dialetto: potrebbe essere anche irrequietezza, ma dipende da quale dialetto si considera, Sigh!)

Comunque ripropongo Manighedda, che non è manico, acqua totale... Attenti a non farvi ingannare dal suono

[Zeus]

qualcosa tipo manigoldo?

[celestia]

@Zeussino
Ti aiuto: non devi farTi ingannare dal suono, manighedda è un diminuitivo, va bene anche se azzecchi l' oggetto, il cui nome comune può venire diminuito come qualunque altro, in sardo si dice Sa Manighedda, per designare cosa?
Celestia

[sibilla]

Maniglia?

[whitesquall]

Manica?

[Pik]

Manico del coltello

[celestia]

Ciao Amici
Purtroppo siamo molto lontani dalla soluzione, ho cercato di aiutarVi dicendovi che non dovete farvi ingannare dal suono, dalla pronuncia; un consiglio: consultate una storia delle regioni o dei dialetti in biblioteca, se c'è l'etimo delle parole in sardo la trovate
Con simpatia
Celestia

[Pik]

Ho fatto una ricerca:

"Manighedda e goteddeddu. Manico e lama (del coltello). Si usa questa espressione per indicare due persone, solitamente moglie e marito, che litigano tra di loro e che si danno filo da torcere a vicenda. Per lo più come il precedente: malu est s'unu e peus est s'atru."

[celestia]

Ciao Pik
Non ci siamo: nella Sardegna del Sud è un oggetto, la mia residenza non Ti ispira per niente? Leggi sotto il mio nickname, dopo il N° dei post, se cerchi i dialetti della Sardegna del Nord non ci prendi, da un paese all'altro cambia il 90% dei vocaboli, cerca su un dizionario di sardo-italiano e V.V
Celestia

[Pik]

manighedda: mano?

[celestia]

Ciao Pik
Ho pietà di Voi: Ve lo dico, così chi posta dopo può proporre un nuovo vocabolo, altrimenti ci vogliono mesi per indovinare e mezzo Olimpo in GB di spazio! Non credevo che avrebbe creato tanto disagio!

Manighedda= Anforetta per l'acqua (Anfora di terracotta che le donne portano in testa per avere l'acqua in casa quando non c'erano i servizi igienici )


Proponete un altro vocabolo, io non l'ho indovinato perchè l'ho proposto
Con simpatia
Celestia

[Pik]

[Pik]

Gingilloccomania

[celestia]

Ciao Pik
Ci provo: Mania di gingillarsi in cose futili?

(Se è esatto propongo: ARRENCONE)

[Pik]

[danielegr]

Può essere una rientranza del muro?

[celestia]

Ciao Daniel
Devi essere preciso, sei vicino ma non sei arrivato alla meta, dai che ce la fai!

[Pik]

Un balcone od una terrazza?

[celestia]

Ciao Pik
Acqua totale, così Ti allontani, sei in alto mare!

[Zeus]

abbiamo bisogno di altre indicazioni...