| Precedente :: Successivo |
| Autore |
Messaggio |
danielegr
Dio maturo
Registrato: 04/05/05 08:54
Messaggi: 2277
Residenza: 43 54 26,81N 7 56 25,35E Altitudine 184 m.
|
 Inviato: 12 Feb 2009 14:41 Oggetto: |
 |
|
| chemicalbit ha scritto: | E' vicino all'acquario civico
E a questo punto dovresti poter dare la soluzione
(Nota: è abbstanza vicino ad un parco e all'Acquario civico,
ma è ancora più vicino ad un teatro). |
Quello NON E' un teatro!!! Quella era la MIA scuola, prima alle medie, poi all'Istituto Tecnico Schiaparelli. Otto anni della mia vita distrutti per far posto ad un teatro!! Ma non potevano farlo da un 'altra parte e lasciare in pace la MIA scuola? ASSASSINI!!!
|
|
| Top |
|
 |
chemicalbit
Dio maturo
Registrato: 01/04/05 17:59
Messaggi: 18597
Residenza: Milano
|
| Inviato: 12 Feb 2009 18:51 Oggetto: |
|
|
| danielegr, quindi sai la risposta? |
|
| Top |
|
|
danielegr
Dio maturo
Registrato: 04/05/05 08:54
Messaggi: 2277
Residenza: 43 54 26,81N 7 56 25,35E Altitudine 184 m.
|
| Inviato: 15 Feb 2009 11:38 Oggetto: |
|
|
| chemicalbit ha scritto: | | danielegr, quindi sai la risposta? |
(riemergo dal mio torpore) No, la risposta esatta non la so: ho solo individuato la zona. Se non ricordo male c'è lì una fermata della Metro, però non ricordo se esdce sulla strada o no. Mi riferisco alla fermata che è all'angolo fra Largo Strehler e la via Pontaccio. (forse però si chiama Via Tivoli?) |
|
| Top |
|
|
chemicalbit
Dio maturo
Registrato: 01/04/05 17:59
Messaggi: 18597
Residenza: Milano
|
| Inviato: 15 Feb 2009 19:28 Oggetto: |
|
|
| danielegr ha scritto: | | Se non ricordo male c'è lì una fermata della Metro, però non ricordo se esdce sulla strada o no. |
Dal piano della metropolitana (dove si timbrano i biglieti e ci sonoi cancelletti) , si può salire sopra al .. piano terra con più scale.
Le altre sono normali, solo una ha la particolarità descritta. |
|
| Top |
|
|
solaria
Supervisor sezione Discussioni a tema
Registrato: 17/06/05 10:52
Messaggi: 4851
|
| Inviato: 15 Feb 2009 21:36 Oggetto: |
|
|
| Quindi ha indovinato? |
|
| Top |
|
|
chemicalbit
Dio maturo
Registrato: 01/04/05 17:59
Messaggi: 18597
Residenza: Milano
|
| Inviato: 15 Feb 2009 21:58 Oggetto: |
|
|
Largo Strehler non lo rovo su nessuna cartina
(Google Maps mi trova un "Giardino Giorgio Strehler" ma da ben altra parte, vicino a viale Jenner).
Comuqnue se ti riferisci alla piazza dove c'è il piccolo teatro, sì.
La fermata della metropolitana è Lanza.
L'uscita "particolare" si trova in un palazzo che rimane, guardando verso il teatro, sulla destra (mentre, per capirci, il castello è verso sinistra),
il palazzo su via Rivoli che fa angolo con via Tivoli.
danielegr, tocca a te. |
|
| Top |
|
|
danielegr
Dio maturo
Registrato: 04/05/05 08:54
Messaggi: 2277
Residenza: 43 54 26,81N 7 56 25,35E Altitudine 184 m.
|
| Inviato: 16 Feb 2009 10:32 Oggetto: |
|
|
Non mi viene in mente niente, quindi cedo il passo a chiunque vioglia proporre un nuovo indovinello.
Il nome di Largo Strehler l'ho trovato con Google Earth, e penso che sia giusto in quanto il teatro adesso si chiama Teatro Strehler.
Una botta di memoria: se non ricordo male in quel palazzo, proprio all'angolo, quando io frequentavo lo Schiaparelli (1950-1954) c'era un negozio di componenti meccanici |
|
| Top |
|
|
chemicalbit
Dio maturo
Registrato: 01/04/05 17:59
Messaggi: 18597
Residenza: Milano
|
| Inviato: 18 Feb 2009 17:51 Oggetto: |
|
|
| danielegr ha scritto: | | Non mi viene in mente niente, quindi cedo il passo a chiunque vioglia proporre un nuovo indovinello. |
Io avevo proposto quello appena precedente, quindi passo anche io.
Il primo che passa di qui ("passa" in unaltro senso  ) posti un quesito. |
|
| Top |
|
|
Zeus
Amministratore
Registrato: 21/10/00 01:01
Messaggi: 12715
Residenza: San Junipero
|
| Inviato: 05 Mag 2009 23:53 Oggetto: |
|
|
| danielegr ha scritto: | Ara bell'Ara discesa Cornara
Dove sono? e, soprattutto, qual'è il significato nascosto ma non troppo in questa filastrocca? |
La filastrocca era nota anche a Carlo Porta, che la utilizzò come traduzione in milanese della celebre frase della Divina Commedia "Papè Satan, Papè Satan, Aleppe".
da w.pedia:
| Citazione: | «Pape Satàn, pape Satàn aleppe!»,
cominciò Pluto con la voce chioccia;
e quel savio gentil, che tutto seppe,
disse per confortarmi: «Non ti noccia
la tua paura; ché, poder ch'elli abbia,
non ci torrà lo scender questa roccia.»
[...]
Il problema del senso di questa frase è particolarmente cruciale per ogni traduttore del poema dantesco, che ovviamente è messo in difficoltà dalla apparente mancanza di senso di ciò che viene detto.
Particolarmente brillante la soluzione adottata da Carlo Porta per la sua traduzione di questo passo in milanese. Infatti egli adottò una celebre filastrocca dal significato anch'esso oscuro:
« "Ara bell'Ara discesa Cornara"
el sclamè in ton de raffreddor Pluton
ch'el fava un rabadan del trenta para.
Ma Vergili, sapient e gainon,
per confortamm el dis: "lassa magara
ch'el te diga 'bus negher, gajoffon!'
te specci ai trii pessitt e ona mazzoeura
a vedé chi de nun restarà foeura" » |
|
|
| Top |
|
|
madvero
Amministratore
Registrato: 05/07/05 20:42
Messaggi: 19291
Residenza: Ero il maestro Zen. Scrivevo piccole poesie Haiku. Le mandavo a tutti via e-mail.
|
| Inviato: 06 Mag 2009 00:16 Oggetto: |
|
|
ammazza quanto conosco bene io la mia città !!!
si desume dalla mia grandissima partecipazione al gioco...
 |
|
| Top |
|
|
ZapoTeX
Dio maturo
Registrato: 04/06/04 16:18
Messaggi: 2624
Residenza: Universo conosciuto
|
| Inviato: 09 Set 2009 20:57 Oggetto: |
|
|
Dai ci provo io a proporre un indovinello.
Sto andando a 69.9 km/h, ma vorrei andare più veloce perché devo essere assolutamente via di lì entro le 22:00...
Ciao! |
|
| Top |
|
|
solaria
Supervisor sezione Discussioni a tema
Registrato: 17/06/05 10:52
Messaggi: 4851
|
| Inviato: 10 Set 2009 08:55 Oggetto: |
|
|
sicuro sei su un vialone..ma quale???  |
|
| Top |
|
|
Zeus
Amministratore
Registrato: 21/10/00 01:01
Messaggi: 12715
Residenza: San Junipero
|
| Inviato: 10 Set 2009 10:46 Oggetto: |
 |
|
| Il ponte della ghisolfa |
|
| Top |
|
|
|
FAQ
Cerca
Lista utenti
Gruppi
Registrati
Profilo
Messaggi privati
Log in
