Precedente :: Successivo |
Autore |
Messaggio |
mustaf Ospite
|
|
Top |
|
|
SpaceCitizen Eroe in grazia degli dei
Registrato: 19/07/03 08:54 Messaggi: 172
|
Inviato: 01 Ago 2003 21:03 Oggetto: Re: do una mano anch'io |
|
|
Bravissimo, grazie!! Solo una domanda: perchè non ti registri?
|
|
Top |
|
|
doctorK Dio minore
Registrato: 10/06/02 21:09 Messaggi: 874
|
Inviato: 01 Ago 2003 21:05 Oggetto: Re: do una mano anch'io |
|
|
Dàaaiii!
Ormai frequenti da un po', registrati: non costa nulla
|
|
Top |
|
|
mustaf Ospite
|
Inviato: 01 Ago 2003 21:07 Oggetto: registrazione |
|
|
quando ho cercato di registrarmi, mi si è presentata una scheda che chiedeva nome cognome indirizzo email eccetera. Ho già la casella piena di SPAM, non voglio altra pubblicità
|
|
Top |
|
|
SpaceCitizen Eroe in grazia degli dei
Registrato: 19/07/03 08:54 Messaggi: 172
|
|
Top |
|
|
pincopallino Dio maturo
Registrato: 05/05/02 08:05 Messaggi: 3396 Residenza: Paperopoli
|
Inviato: 03 Ago 2003 20:45 Oggetto: Re: registrazione |
|
|
Registrati su spammotel e poi usa uno dei finti indirizzi che ti crei (senza limiti e gratuitamente) là. Usalo SOLO per questi fora. Se ricevi un solo SPAM via quel finto indirizzo, disattivalo e creane un altro. Il tuo vero indirizzo non verrà mai a conoscenza di eZboard.
_________________________________
God saves, but Buddha makes incremental backups |
|
Top |
|
|
mustaf Ospite
|
|
Top |
|
|
gieffeo Dio minore
Registrato: 17/07/03 14:37 Messaggi: 784
|
|
Top |
|
|
mustaf Ospite
|
Inviato: 04 Ago 2003 16:26 Oggetto: Re: registrazione |
|
|
Secondo me la parola forum, come auditorium, come media, eccetera, viene dall'inglese
|
|
Top |
|
|
SverX Supervisor Macchinisti
Registrato: 25/03/02 11:16 Messaggi: 11568 Residenza: Tokelau
|
Inviato: 04 Ago 2003 16:31 Oggetto: Re: registrazione |
|
|
Quote: Secondo me la parola forum, come auditorium, come media, eccetera, viene dall'inglese
mah... non sono molto d'accordo...
quindi tu diresti che il plurale di forum è forums? e auditoriums? e media che è già plurale?
|
|
Top |
|
|
gieffeo Dio minore
Registrato: 17/07/03 14:37 Messaggi: 784
|
|
Top |
|
|
mustaf Ospite
|
Inviato: 04 Ago 2003 16:52 Oggetto: Re: registrazione |
|
|
Non conosco bene l'inglese, per cui non so se in inglese il plurale di forum sia forums, ma in italiano il plurale di forum è forum, in quanto parola italiana (perchè usata abitualmente dagli italiani) di diretta importazione da una lingua straniera e quindi indeclinabile (come sport, goal, bar, eccetera, tutte parole italiane il cui plurale resta invariato). Per quanto riguarda il fatto che forum derivi dal latino, faccio presente che in latino forum significa piazza, mentre significa questa cosa che stiamo usando noi, in inglese, quindi deriva dall'inglese. Voglio dire che noi chiamiamo questa cosa forum perchè così hanno deciso di chiamarla gli inglesi.
|
|
Top |
|
|
mustaf Ospite
|
Inviato: 04 Ago 2003 16:59 Oggetto: per precisare |
|
|
Certo ci vorrebbe una ricerca etimologica per vedere chi per primo ha usato il termine forum in questo senso, se noi o gli inglesi (certo non gli antichi Romani), ma, visto che internet nasce in ambiente anglofono, credo sia molto probabile siano stati gli inglesi
|
|
Top |
|
|
gieffeo Dio minore
Registrato: 17/07/03 14:37 Messaggi: 784
|
|
Top |
|
|
SverX Supervisor Macchinisti
Registrato: 25/03/02 11:16 Messaggi: 11568 Residenza: Tokelau
|
Inviato: 04 Ago 2003 17:21 Oggetto: Re: per precisare |
|
|
Quote: Certo ci vorrebbe una ricerca etimologica per vedere chi per primo ha usato il termine forum in questo senso, se noi o gli inglesi
solo che gli inglesi questa la chiamano "board" e non "forum"...
|
|
Top |
|
|
gieffeo Dio minore
Registrato: 17/07/03 14:37 Messaggi: 784
|
|
Top |
|
|
Radical Ed Ospite
|
Inviato: 04 Ago 2003 19:22 Oggetto: hah |
|
|
mustaf ha ragione, ha detto una cosa giusta.
respect
|
|
Top |
|
|
mustaf Ospite
|
Inviato: 04 Ago 2003 19:29 Oggetto: Re: registrazione |
|
|
Dal mio dizionazio di inglese: forum, any place for pubblic discussion: TV is an accepted forum for the discussion of public affairs.
Nel mio dizionario di italiano, prima edizione anni trenta, ristampato anni 50, la parola forum non c'è.
Dunque questa parola entra in italiano dopo gli anni 50. Faccio fatica a credere che non venga dall'inglese. Comunque se fosse stata introdotta da un contesto italiano, bisognerebbe vedere in quel contesto se hanno stabilito anche la forma plurale. Altrimenti è usato nella lingua inglese, ed essendo il senso nostro più simile a quello inglese che a quello latino, preferisco considerarlo inglese. Esempio: in francese "menu" vuol dire lista, da noi è la lista del ristorante. In Francia la lista del ristorante si dice "carte". Ciò non toglie che "menù" derivi dal francese.
|
|
Top |
|
|
gieffeo Dio minore
Registrato: 17/07/03 14:37 Messaggi: 784
|
Inviato: 04 Ago 2003 20:06 Oggetto: ... |
|
|
lascio
|
|
Top |
|
|
SpaceCitizen Eroe in grazia degli dei
Registrato: 19/07/03 08:54 Messaggi: 172
|
|
Top |
|
|
|